Letter 1649

Tchaikovsky Research
Date 16/28 December 1880
Addressed to Leonty Tkachenko
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 29, л. 1–2)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 435–436
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 335

Text

Russian text
(original)
Москва
16 декабря

Леонтий Григорьевич!

Мне непременно нужно, и хочется познакомиться с Вами лично. Убедительно прошу Вас приехать в Москву, но не сейчас. а к .10 января. Теперь я уезжаю в деревню и возвращусь в Москву как раз к тому времени. Решительно не знаю, в какой форме мне придётся оказать Вам ту нравственную поддержку, в которой Вы нуждаетесь, — но не сомневайтесь в том, что Вы имеете в моем лице прочного друга, весьма склонного быть для Вас опорой в перенесении жизненных невзгод. Мне кажется, что мне, во всяком случае, удастся вывести Вас из того тяжёлого нравственного состояния, в коем Вы находитесь. Но для этого переписки недостаточно, — мне надо видеть Вас. узнать ближе и потом уже действовать. Итак, приезжайте непременно сюда. и по возможности ровно к 10 января. Приехавши, отправьтесь тотчас же на Большую Никитскую улицу, в Консерваторию, и спросите меня. Если б я был в эту минуту совершенно свободным человеком, то съездил бы в Воронеж, — но мне вследствие различных обстоятельств нельзя этого сделать, а потому будет удобнее, чтобы Вы приехали ко мне сюда. Посылаю Вам на дорогу 50 р[ублей] сер[ебром]. Пожалуйста, не стесняйтесь и не тяготитесь этой материальной помощью; я имею порядочные средства, и мне ничего не стоит оказать другу, каким я Вас считаю, не только моральную, но и материальную поддержку. Я решительно не знаю Вашего положения в этом отношений и боюсь; что денег Вам не хватит. В таком случае телеграфируйте мне в деревню (Фастовская жел[езная] дор[ога], станция Каменка). Прошу Вас по получении этого письма отвечать. мне по тому же адресу письменно. Если бы оказалось, что Вам почему-либо нельзя быть к 10 января в Москве, то тогда я устрою дело иначе, но. во всяком случае, нам непременно нужно увидеться, и как можно скорее.

Итак, до свидания. Отбросьте мрачные мысли, смотрите добрее на жизнь и будущность, а главное. не сомневайтесь в том, что, ещё не зная Вас лично, — я уже Ваш искренний и прочный друг.

Пожалуйста, напишите мне сейчас же в Каменку.

Ваш П. Чайковский