Letter 1650
Tchaikovsky Research
| Date | 18/30 December 1880 |
|---|---|
| Addressed to | Karl Albrecht |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (Ф. 37, No. 40) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 336 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Карлуша! Мне необходимо 100 р[ублей] под залог моего золота. Из них 50 вложи, пожалуйста, в письмо и потом отправь его сегодня же на почту, а остальные пришли мне сейчас же.
До свидания, к завтраку буду дома. Твой П. Чайковский |
Karlusha! I need 100 rubles as security on my gold. Out of these, please, enclose 50 in a letter and then send it today in the post, but then send the rest to me presently.
Until we meet, I'll be home for lunch. Yours P. Tchaikovsky |
