Letter 1733

Tchaikovsky Research
Date 30 April/12 May 1881
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1349)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 87–88

Text

Russian text
(original)
Каменка
30 апр[еля] 1881

Голубчик Анатоша!

Приехал благополучно, но в грустном настроении, отчасти от мысли, что попаду в осиротелый, пустой дом, отчасти от убийственной погоды. Дети встретили меня с невероятною радостью: видно, что я отчасти удовлетворил их нетерпение видеть близких. Тася меня поразила своей серьёзностью; она очень развилась и выросла морально и физически. Митю я нашёл задумчивым и грустным. Бобик веселее, но в удвоенной его ко мне нежности я усматриваю тоже неопределённое тоскование. Ука не отходит от меня, когда я выхожу из своей комнаты. Какая драгоценная личность Miss Eastwood! Никогда я так не ценил её, как в эти два дня. Она в самом деле, по мере возможности, заменяет для всех четырёх детей отсутствующих родителей. Флегонт Конст[aнтинович] занимается садоводством, и сад, благодаря его заботам, в превосходном состоянии; он хороший, добрый человек, и это для детей большое счастье. В большом доме был несколько раз и нашёл, к своей величайшей радости, Александру Ивановну не столь слепой, как думал. Гулял ещё очень мало. Я бываю с детьми гораздо больше, чем при нормальной обстановке, и немножко, с непривычки, устаю, но меня несказанно трогает их нежность и ласковость со мной. Хочу начать завтра заниматься музыкой с Бобиком. Вообще же, хотя мне и немножко грустно, — но и отрадно чувствовать себя дома, в своём уголке, и главное, среди этих дорогих детских душ, так утешенных и ободрённых моим приездом. Прости, что пишу необстоятельно, нужно сразу написать много писем. Целую тебя, милый мой, крепко.

Твой, П. Чайковский