Letter 1734

Date	30 April/12 May 1881
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1625)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 88–89

Text

Russian text (original)

Каменка 30 апреля Модя! Мне грустно думать, что письмо это застанет тебя ещё в Петербурге, да и вообще грустно на душе. Ты не поверишь, какое жуткое чувство я испытываю, смотря на детей. Особенно мне жалко одинокой Таси, очень развившейся и сделавшейся серьёзной в последнее время; и потом Уку мне как-то жаль. Но какое счастье для всего дома, что у них есть эта бесподобная, чудная Miss Eastwood. Никогда я так не восхищался всеми добродетелями этой чудной девушки, как теперь. Во всем её существе проявляется какая-то небывалая серьёзность и сознание всего громадного значения, которое придаёт ей отсутствие родителей. Меня трогает её глубокая любовь к своим питомцам. Я сказал выше, что мне грустно вообще, да оно и естественно, но зато, я как и всегда, приезжая из столиц в Каменку, чувствую себя дома и, когда сижу вечером в своей милой комнатке, испытываю чудесное ощущение мира и душевного спокойствия. Вчера и сегодня у меня беспрестанно являлась в голове мысль: «вот я это скажу Моде!» — и вот собрался писать и замечаю, что и тысячной доли не скажу из того, что хотел. Это оттого что нужно сразу написать много писем и некогда беседовать по душе, а также оттого, что я много был с детьми и устал. Как они все льнут ко мне! Как видно, что я отчасти утолил их жажду по близким людям! Меня это трогает несказанно. Митя очень серьёзен и задумчив; неужели он уже сознательно умеет тосковать? Бобик более ребёнок; целый день болтает как сорока, но очаровательно. Целую тебя, голубчик мой, и Колю! Поздравляю с днём рождения! Алёша произвёл на меня тяжёлое впечатление. Дорогой я много плакал по нем.