Letter 1748

Date	11/23 May 1881
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1627)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 105

Text

Russian text (original)

Каменка 11 мая Модя! Саша с Левой приехали вчера утром. Саша выздоравливает; у неё чудесный аппетит и бодрости даже слишком много, если принять в соображение страшную эмоцию, испытанную ею в Москве. Таня отказала Трубецкому. Из прилагаемого письма Анатолия ты увидишь некоторые подробности. Господи, что это за подлец!!! Бедная Таня, бедная Саша! Последняя очень берет на себя и, по-видимому, мужественно переносит неприятность, и даже говорит, что, в сущности, рада, что как бы ни расстроилась, а всё-таки расстроилась свадьба, которой она не сочувствовала. Но очевидно, что не скоро по забудется этот эпизод. Я не могу равнодушно думать об этом и с утра до вечера испытываю жгучее чувство злобы на Трубецкого и жалости к Тане. Таня осталась в Москве у Кати Долгоруковой и, по рассказам Саши и Левы, очень весела, но мне кажется, что она притворяется. Ах, зачем мы с тобой помешали Tане отправить к Тр[убецкому] письмо с отказом, помнишь? Ничего бы этого не случилось. Однако ж ты очень не сокрушайся, ибо, повторяю, Саша быстро выздоравливает и Таня хорошо себя чувствует, а это главное. Целую. П. Чайковский