Letter 1763

Small text

Date	21 May/2 June 1881
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1353)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 117–118

Text

Russian text (original)

21 мая 1881 г[ода] Каменка Голубчик Толя! Здесь всё благополучно. Саша, относительно говоря, чувствует себя превосходно. Она ещё желта и бледна, — но силы вернулись, и неприятно только то, что она злоупотребляет ими. Целый день не отдыхая, она с чем-нибудь возится с свойственной ей суетливостью. Грустно сказать правду, — но приходится сознаться, что отсутствие Тани для неё величайшее, ни с чем не сравнимое благодеяние. Будь Таня здесь, Саша бы лежала лоском. Ради Бога, употреби всё усилия, чтобы Таня поехала с Гр[афиней] Капнист в Липецк. Я продолжаю очень беспокоиться и тужить о том, что не могу в эти минуты прийти к тебе на помощь в твоём финансовом кризисе. Увы! по некоторым причинам я не могу телегра-фировать Юргенсону: «выплати Толе столько-то», и не могу, ибо, во-1-х), я злоупотребил его готовностью кредитовать меня, а во-2-х), он невольно, нечаянно дал мне в последний раз в Москве это почувствовать. Когда три недели тому назад я получил от Модеста отчаянную телеграмму о высылке ему по телеграмме денег, — то пришлось, поневоле, опять-таки злоупотребить бедным Юргенсоном, но чего мне это стоила! Какое болезненно тяжёлое чувство я испытал, когда пришлось телеграфировать ему! Но я уже имею извещение от Н[адежды] Ф[иларетовны], находящейся в Москве, что она высылает мне деньги, и решился (сколько бы она ни прислала, за 2 или за 4 месяца) уделить тебе часть из моего долга Коле, которому откровенно напишу, в чем дело, и попрошу подождать полной уплаты. У меня теперь две цели: 1) накопить денег посредством сидения в Каменке и, 2) заработать и, по возможности, сочинениями погасить мой долг П[етру] И[вановичу}. Долг этот внастоящую минуту ('кроме денег, взятых 'Из Петербурга, изМосквы и для Модеста) должен представлять порядочную сумму. Я начал писать всенощную, потом хочу написать сборник детских песен, вообще такие вещи, на которые есть спрос и которые могут бедному П[етру] И[вановичу] принести доход. Пожалуйста, Толичка, обо всех этих денежных делах с П[етром] И[вановичем] не говори ни слова. Как мне жаль, что ты только в сентябре получишь отпуск. Ведь в сентябре Саша уже собирается быть в Киеве. Впрочем, я сомневаюсь, что так будет. Крепко тебя целую и обнимаю. П. Чайковский