Letter 1817

Date	22 July/3 August 1881
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Kiev
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1364)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 176

Text

Russian text (original)

Киев 22 июля Анатоша! Так как я решился не ехать в Москву, то пришлось съездить в Киев для покупки разных нужных вещей, нот и книг. Я ожидал некоего удовольствия от этой поездки, — но, вместо того, проснулся в Фастове совершенно больной и едва имел силы дотащиться до Киева. Вчера целый день перемогался, но благодетельный сон излечил меня, и сегодня я совершенно здоров. Благодарю судьбу, что отменил поездку в Москву. Вижу по поездке в Киев, чего бы мне стоило прокатиться до Москвы, а у меня, как нарочно, припадок бешеной скупости. Трепещу и злюсь над каждой истраченной копейкой. Получил ли ты, голубчик, письмо моё, в коем я просил тебя похлопотать об Алешином отпуске. Пожалуйста, прости, что навязал тебе эту обузу. Какой я непостижимо капризный человек! В Каменке всё мечтаю о каких-то более пленительных местах, а стоит выехать оттуда — и я скучаю. Уж очень я привык там к своему углу. Я радуюсь, что ты приедешь в Каменку прямо. Всё там ожидают тебя с нетерпением. Лева не хочет без тебя начинать охоты. Всё девочки тоже с нетерпением ждут тебя. Я уезжаю, если поспею сделать все нужное, сегодня, а если нет, — завтра вечером. Пожалуйста, Толичка, побывай у Анчутиных. Твой, П. Чайковский Софья Васильевна выходит замуж за Сталя!!!