Letter 1898
| Date | 21 November/3 December 1881 |
|---|---|
| Addressed to | Leonty Tkachenko |
| Where written | Rome |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 29, л. 8–9) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 273–274 |
Text
| Russian text (original) |
Леонтий Григорьевич!
Я показал, приехавши сюда, брату Модесту Вашу рукопись. Он, подобно мне, находит, что Вы обладаете несомненною способностью к повествовательному роду литературы. Всё эпизоды, в которых Вы изображаете людей Вам близких и самого себя, написаны, по его мнению, очень живо и характерно. Теперь, заручившись одобрительным отзывом брата, я могу смело советовать Вам обратить серьёзное внимание на свою способность. Подумайте хорошенько, как бы сделать, чтобы как можно больше времени посвящать делу, к которому Вы, по-видимому, при званы. Как идут Ваши музыкальные занятия? Если Вы по-прежнему сомневаетесь в своих музыкальных способностях и через силу работаете над фортепьянной техникой, — то не признаете ли Вы более полезным оставить Консерваторию и предаться исключительно чтению и литературным опытам? Я по-прежнему и посредством того же Зверева буду заботиться об матерьяльном Вашем обеспечении до тех пор, пока Вы твёрдой ногой не вступите на новое поприще. Предоставляю Вам, само собой разумеется, полную свободу в выборе деятельности н говорю Вам о Вашей литературной способности как благорасположенный к Вам советчик, знающий Вас как молодого человека с задатками будущего писателя, но совершенно незнакомый с Вашей музыкальной организацией. Отнюдь не желаю стеснять Вас и прошу поступить как Вам кажется лучше. Адрес мой: Италия, Рим. Roma, Hôtel Costanzi. Повторяю Вам то, что говорил при свиданье: пишите мне о Ваших делах. спрашивайте моих советов, если таковы я нужны, и всегда рассчитывайте на готовность оказать Вам поддержку и сочувствие. Но приятно бы было, если б Вы воздержались от всякого рода пререканий, вроде тех, на какия Вы меня вызываете в письме, полученном в Каменке. Не стоит на это время терять, лучше дело делать. Очень жалею, что чем-то про винился перед Вами и заслужил изъявления каких-то неудовольствий, — но не понимаю, чего Вы хотите. Думаю, что это просто минута дурного расположения духа нашла. До свидания! Думаю весной быть в Москве. Ваш, П. Чайковский |
