Letter 2080

Date	20 August/1 September 1882
Addressed to	Leonty Tkachenko
Where written	Kiev
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 29, л. 22–23)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 187–188

Text

Russian text (original)

Киев 20 aвг[уста] Милый Леонтий Григорьевич! Пишу к Вам из Киева, где нахожусь проездом на один день из Москвы. Меня очень беспокоит вопрос а деньгах. По какому-то невероятному недоразумению Юргенсон Вам не выслал ни копейки. Теперь Вы говорите, чтобы вовсе не посылать. Но как, где, у кого Вы живете? Если я не буду знать, что вы обеспечены от нужды, то не могу оставить Вас без помощи. Убедительно прошу Вас откровенно написать мне (в Каменку) о Ваших обстоятельствах. Я считаю себя должным Вам по 25 р[ублей] в месяц от апреля, следовательно, за 6 месяцев. Без малейшего затруднения могу Вам прислать если не сразу всю сумму, то 50 р[ублей] теперь, 50 через месяц и т. д., до тех пор, пока опять начнётся установленная посылка 25 р[ублей] [в] месяц. Во из6ежание недоразумений, уплату этой субсидии я беру лично на себя без всяких посредников. Мне очень хотелось вложить в настоящее письмо денег, но, помнится, для денежной корреспонденции Вы давали особый адрес, — следовательно, мне нужен этот адрес. Тотчас же пришлите мне его и, ради Бога, будьте со мной откровенны. Верю и знаю, что Вы — честный и деликатный человек, — но, повторяю: мне невыносимо думать, что Вынуждаетесь, а помогать Вам мне столь же легко, сколь и приятно. Отвечайте сейчас же и искренно. Ваш, П. Чайковский