Letter 2092

Tchaikovsky Research
Date 1/13 September 1882
Addressed to Anna Aleksandrova-Levenson
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Moscow (Russia): Russian State Library
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 202

Text

Russian text
(original)
Каменка. 1 сент[ября] 1882

Голубушка
Анна Яковлевна!

К Вам на днях явится с рекомендательной карточкой от меня одна девушка из Одессы по фамилии Миллер. Она поступает в Консерваторию. Так как она бедна и одинока, то нужно, чтобы кто-нибудь принял бы участие в ней, помог бы ей устроиться и вообще оказал бы ей нравственную поддержку. И вот, зная, что Вы очень добрый человек, я посылаю её к Вам, но не с тем, чтобы Вы с ней возились и теряли бы время, а только чтобы был кто-нибудь, кто может дать ей указание и совет. Я просил Соф[ью] Алекс[еевну] поместить её в приют, — но вряд ли это возможно, — теперь уж слишком поздно. В таком случае нужно будет дать ей указание, где искать помещение и вообще как устроиться. Кстати же, если окажется возможным заставьте её выказать свои способности. Правда ли, что она очень талантлива? Как я жалел, что Вас теперь нет в Одессе! Если бы Вы были там, та прежде чем девица Миллер поехала бы в Москву, — я бы послал её к Вам и Вам бы предоставил разрешение вопроса, стоит ли ей покидать места и заработок ради Консерватории. Боюсь, что при её нищенских средствах она делает глупость, покидая Одессу. Я её никогда не слыхал и не видал, — на случилось так, что она будет моей стипендиаткой, и я не желал бы тратить деньги на бесплодное дело.

Как поживаете? Здоровы ли? Какова расположение духа?

Пожалуйста, напишите.

Ваш, П. Чайковский