Letter 2097
Tchaikovsky Research
| Date | 2/14 September 1882 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Kamenka |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3307)[1] |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 205 |
| Notes | Formerly also numbered 2095a |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
2 сент[ября] 1882 Kamenka Пётр Иванович! Потрудись выдать Алёше ту сумму, какую он попросит у тебя. Вероятно, он возьмёт не более 40 руб[лей], но если и более, то дай ему. |
2 September 1882 Kamenka Pyotr Ivanovich! Kindly give Alyosha the amount he asks you for. He probably won't take more than 40 rubles, but if it's more, then give it to him. |
Notes and References
- ↑ The autograph was formerly held in Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 26, л. 26), where it was catalogued as a postscript to Letter 2096 to Aleksey Sofronov of the same date.
