Letter 2106

Tchaikovsky Research
Date 12/24 September–14/26 September 1882
Addressed to Aleksandr Tarnavich
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 408)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 215

Text

Russian text
(original)
Каменка

Меня глубоко возмутила, многоуважаемый от[ец] Александр, уведомление конторы Консерватории, которое Вы мне прислали, так как она сообщает Вам факт исключения из комплекта Любочки, не приводя никакого к тому основания, кроме того обстоятельства, что она выбыла. Но что значит выбыла! Она не выбыла из числа учениц, а лишь по болезни уехала в отпуск домой ранее срока. Я написал требование разъяснить мне всё это недоразумение, и как только получу, сообщу его Вам, а затем приму меры как письменные, так и устные (я в октябре буду в Москве), чтобы бессмысленное распоряжение директора была отменено.

Всепокорнейшее благодарю за книги.

Искренно Вам преданный,

П. Чайковский

Не полюбопытствуете ли взглянуть на прилагаемую книгу?