Letter 2160
Tchaikovsky Research
| Date | 15/27 November 1882 |
|---|---|
| Addressed to | Aleksandr Tarnavich |
| Where written | Kamenka |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 406) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 283 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
15 ноября Отец Александр!
Заходил к Вам проститься, — но не застал. Посылаю Вам «Киевскую старину» и ещё кое-какие книги, кои не стесняясь держите у себя хотя бы до моего возвращения. Простите, что так небрежно пишу, — очень тороплюсь. Искренно уважающий Вас, П. Чайковский Любочке передам от Вас приветствия. |
15 November I came to bid you farewell — but I did not catch you. I am sending you "Bygone Kiev" and some other books, which you may feel free to keep until my return. Forgive my writing so perfunctorily — I am in a great hurry. Your sincerely devoted, P. Tchaikovsky I shall convey your greetings to Lyubochka. |
