Letter 2248

Date 25 March/6 April 1883
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Paris
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2421)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 1 (1938), p. 294–295
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 96–97

Text

Russian text
(original)
25 марта

Милый друг!

Сегодня, пока я доканчивал мои писания, Модест в сопровождении Н. Д. Кондратьева отправился на консультацию к другому, весьма хорошему адвокату, и Он обещал составить обстоятельную записку на бланке в самом скором времени. Он, так же как и первый адвокат, очень удивлялся делаемым ему вопросам и как бы не сразу понимал, в чем дело, говоря, что никакого уголовного преследования в таком деле быть не может, а можно только взыскивать dommage intérêts гражданским порядком. Ради Бога прости, что дело это так затянулось. По рекомендации хозяина отеля мы обратились сначала к какому-то бестолковому и беспутному человеку, который только отнял время.

Ценою значительного усилия мне удалось однако же для самого себя непостижимо скоро окончить марш и кантату, которые я высылаю завтра к Осипу Ивановичу с просьбой доставить кантату в коронационную комиссию, а марш и кстати готовое 3-е действие «Мазепы» 3 тебе. Спасибо за предложение денег. Две недели тому назад я взял вперёд из известного тебе источника 2000, которые должен был бы получить в июне. Надеюсь, что их хватит. (Вследствие рокового стечения обстоятельств я принуждён содержать здесь свою племянницу и издержал уже с 1-го января по сие время 5000 рублей. Это между нами). Но летом мне страшно и ужасно будут нужны деньги. Я даже мечтаю о каком-нибудь займе вроде третьяковского. Во всяком случае спасибо, голубчик, покамест не нужно.

Твой П. Ч.