Letter 2598

Date	18/30 November 1884
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Zürich
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1394)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 492–493

Text

Russian text (original)

Цюрих 18/30 ноября 1884 Голубчик Толя! Я приехал вчера из Давоса сюда, чтобы отдохнуть и удрать на несколько дней в Париж. Я рад, что был в Давосе; это хорошее с моей стороны дело, и ты не поверишь, до чего бедный, упавший духом Котик воспрянул и проникся энергией в борьбе с болезнью. Первое впечатление, как я тебе писал, скорее было благоприятное, но в течение недели я убедился, что положение Котека очень серьёзное, хотя и не безнадёжное. Теперь опасаются для него горловой чахотки ещё больше, чем грудной. Были на этой недели 2 три дня, когда от по-стоянного изнурительного кашля он не мог вовсе говорить даже тем хрипом, который теперь заменяет ему голос. Но всего страшнее его ежедневная лихорадка. Я был у доктора, который его лечит. Он не теряет нисколько надежды, но грустно то, что по меньшей мере ещё одну зиму нужно будет жить в Давосе. Сознание, что два года, а может и больше, уйдут не на деятельность, а на борьбу с болезнью, убивает Котика, и, признаюсь, меня тоже всего больше мучит эта мысль. Как бы то ни было, но этим посещением Давоса я во всяком случае оказал Котику большую услугу, и мне приятно сознавать это. Спускался я оттуда полдороги на санях, а остальную половину в превосходном дилижансе, в купе, один, и наслаждался красотой зимнего Швейцарского ландшафта. Я останусь в Париже 10 дней; в Москве буду во всяком случае не позже 10-го декабря, ибо хочу присутствовать на репетициях Фантазии, которая пойдёт 15-го. Если рассчитаешь, что письмо поспеет, то напиши в Париж, — но, впрочем, вряд ли, ибо не позже 1-го декабря нашего [стиля] я выеду. Обнимаю, целую тебя, Паничку и Танюшу. Твой, П. Чайковский Предупреди Колю и Анну, что я намерен воспользоваться их предложением жить у них.