Letter 2753
Tchaikovsky Research
| Date | 23 August/4 September 1885 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Maydanovo |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2430) [1] |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 131 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Милый друг!
Анатолии уезжает 27-ro во вторник, и я приеду его проводить. Нельзя ли в этот день обедать у Вас в Колпашном с Губертами? Мне бы очень этого хотелось. Обнимаю. Твой П. Чайковский |
Dear friend!
Anatoly is leaving on Tuesday 27th, and I'm coming to spend it with him. Couldn't I dine with you that day at the Kolpashny with the Huberts? I should like this very much. I embrace you. Yours P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ This letter appears in Автографы П. И. Чайковского в архиве дома-музея в Клину. Справочник, вып. 2 (1952), p. 291, with a conjectural date of August 1883, and consequently was also numbered as Letter 2334b in some earlier listings. In П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 131, the autograph was incorrectly stated to be in the Russian State Archive of Literature and Art, Moscow.
