Letter 2801

Tchaikovsky Research
Date 27 October/8 November 1885
Addressed to Praskovya Tchaikovskaya
Where written Kharkov
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 440)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 336–337 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 182–183
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 332–333 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
27 окт[ября] 1885 г[ода]
г[ород] Харьков

Паня моя дорогая!

Две недели целых не писал я тебе! Причина этому молчанию — Москва, где я провёл около недели в такой несносной суете, что не в состоянии был писать.

Приехал я в самый день первого концерта Муз[ыкальноrо] общ[ества]. Концерт вышел какой-то вялый и скучный. Начали с моего Коронационного марша; Коля Переслени, вероятно, уже рассказал тебе, как я срезался: воображал, что мне сделают овацию, а меня ни один голос даже не попробовал вызвать. Засим прошёл ряд дней с обычным беганием по гостям, с кутежами до бесконечности. Ах, как я вздыхал о своём майдановском одиночестве!! Работал однако ж тоже очень много вместе с Алекс[андра] Ив[ановна] Губерт, которая очень помогает мне при переложении «Манфреда» на фортепьяно. Всё, кого я ни видел, спрашивают о вас и интересуются вами многим в том числе и мне, ужасно недоставало вас обоих публике концерта Муз[ыкального] общ[ества]. Обедал у папаши с Яшей Гартунгом и твоим братом Колей. Обед был удивительный, нигде во всей Москве не едят так вкусно. Папаша был немножко грустный и жаловался, что плохо спит по ночам, преследуемый разными беспокойными мыслями о детях. Говорило вас со слезами на глазах; собирается провести у вас пост. Будь с ним как можно нежнее и ласковее в письмах; видно, что очень он в этом нуждается. Яша, рассказывавший с свойственным ему пафосом о том, как Алексеев отказался ехать встречать Долгорукова (об этом вся Москва говорит), был прелестен.

Ты конечно спросишь, за каким чёртом я поехал в Харьков и зачем торчу здесь. Чтобы отдохнуть от людей. Уж очень устал я в Москве, толкаясь целый день среди своих ближних. Завтра еду в Каменку и вскоре напишу оттуда. Приехал сюда вчера и вечером, взяв литерную ложу, сидел и прослушал концерт, данный известной певицей Мотте. Как было весело слушать несколько своих сочинений, зная, что никто в театре и не подозревает о твоём присутствии. Многих знакомых видел. Множество писем написал; вообще хорошо сделал, что остановился: очень приятно отдохнуть здесь.

Целую крепко ручки моей Панички, прошу тебя очень крепко Прокурора обнять и Татусю.
Твой, П. Чайковский