Letter 2818

Tchaikovsky Research
Date 21 November/3 December 1885
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1789)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 79 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 339–340
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 199
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 336 (English translation)

Text

Russian text
(original)
21 ноября

Моденька!

Письмо твоё к Ермоловой мне не понравилось. Оно слишком «падам до ног». Насколько я слышал про неё, это ей не должно понравиться. Притом в таких случаях нужно, по-моему, прямо просить: сыграйте, а не притворяться, что письмо пишется так только, чтобы объясниться в любви. Не хорошо тоже, что почти сорокалетней актрисе ты пишешь «Ваша молодость». Она может принять это за насмешку.

Одним словом, извини, пожалуйста, но я решился от себя написать другое письмо и уже послал его, а копию при сем прилагаю. Твоё письмо такое, что не вызывает на ответ, ибо ты такового и не просишь, а только сообщаешь, что отложив старания, считаешь нужным выразить, что ценил её как идеал. Я же прямо прошу сделать то-то и то-то и отвечать, и если ответ заставит себя ждать, опять напишу. В случае благоприятного ответа я к ней схожу.

Надеюсь, голубчик, что ты извинишь мою решительность, — но ведь это для твоего же блага,

Ты спрашиваешь, когда я буду в Петербурге? На праздниках, я проведу у Вас все святки.

А пока целую и обнимаю всех трёх.

Поздравляю с приёмышем.

П. Чайковский

Я сделал распоряжение, чтобы Юргенсон доставил Ермоловой из магазина Рассохина «Лизавету Николаевну».