Letter 2822

Tchaikovsky Research
Date 27 November/9 December 1885
Addressed to Vladimir Stasov
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 738, No. 343, л. 53–55)
Publication Русская мысль (1909), No. 3, p. 144–145
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 206–207

Text

Russian text
(original)
27 ноября 1885 г[ода]
г[ород] Клин, с[ело] Майданово

Многоуважаемый и добрейший
Владимир Васильевич!

Пишу к Вам эти строки как раз когда происходит освящение памятника Мусоргского. Весьма сожалею, что не могу при этом присутствовать. В Петербурге мне в настоящее время потому неудобно быть, что теперь происходят торжества по случаю юбилея Училища, а на торжествах этих мне быть очень не хочется, хотя бы потому, что я написал, по просьбе распорядителей, марш, имеющий быть исполненным и слышать который мне мучительно. А жаль — было бы интересно и приятно видеть празднество.

Очень благодарен «Музыкальному доброжелателю» за то, что и на сей раз вспомнил меня. Потрудитесь, пожалуйста, передать ему живейшую благодарность мою; благодарю и Вас, добрейший Владимир Васильевич!

Так как программа симфонии «Манфред» написана Вашею рукою, то, я думаю, Вам не безынтересно узнать, что симфония эта уже написана и в настоящее время: я делаю корректуры оркестровой партитуры.

Премию потрудитесь, многоуважаемый Владимир Васильевич, прислать мне сюда.

Искренно благодарный и преданный Вам,

П. Чайковский