Letter 2910

Date	8/20 March 1886
Addressed to	Yuliya Shpazhinskaya
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2058)
Publication	П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 292 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 297

Text

Russian text (original)

8 марта 1886 Москва Многоуважаемая и добрейшая Юлия Петровна! А ведь опять, в день обеда у Вас вместо меня — письмо! Литература этих своеобразных писем увеличится сегодня новым chef d'oeuvr'oм, но на сей раз по причине болезни. В день, когда я был у Вас и когда целый день провёл при великих князьях, я жестоко простудился; на другой день пролежал в жестокой лихорадке, осложнившейся болью в щеке, которая распухла до чудовищных размеров. Теперь мне несколько лучше, но увы, вчерашние надежды на возможность выйти из дому не осуществились; ещё дня 2, по крайней мере, придётся просидеть дома. В понедельник или вторник я приеду к Вам, смотря по тому, как позволят репетиции «Манфреда», утром или днём, и привезу Вам билет на концерт. Вы, конечно, не можете сомневаться в том, как мне досадно и грустно, что злой рок преследует меня в дни, когда я намереваюсь разделить с Вами трапезу. Боюсь снова назначать день, пока не разъяснится, как и что я буду делать на следую­ щей неделе. Во всяком случае в понедельник или вторник увидимся, — если только мои надежды на совершенное выздоровление осуществятся. Будьте здоровы, простите невольную вину и передайте мои приветствия Софье Михайловне, Юше и Нине Ипполитовне. Искренно преданный и уважающий Вас, П. Чайковский