Letter 2940

Tchaikovsky Research
Date 28 April/10 May 1886
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Tiflis
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1806)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 328–329

Text

Russian text
(original)
28 апр[еля]
Тифлис

Модя! Успею сегодня написать только несколько строк. Еду завтра в Батум, а 30 сажусь на пароход, идущий прямым рейсом в Марсель. В Италию не попаду. Ни Messageries ни другие пароходы, избегая французского карантина, в Италию не заходят. Нечего делать! Еду я с пароходом новой компании Paquet, которые очень хвалят. Буду в дороге 12 дней. Из Марселя проеду прямо в Париж. Прошу письма адресовать в Hôtel Richepanse. Если ты уже писал в Рим, то я распоряжусь о пересылке.

Паня, Толя, Коля едут провожать меня до Батума. Я покидаю Тифлис с большой грустью. Ты не поверишь, до чего он теперь хорош. Одно бесконечное обилие цветов чего стоит!...

Будь здоров, голубчик, пиши, ради Бога, в Париж.

В Виши я не попаду. Но говори всем, что я именно туда еду.

Целую крепко тебя и Количку. Наре и Францу поклон.

П. Чайковский