Letter 3015

Date	29 July/10 August 1886
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 976)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 429–430 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 417–418

Text

Russian text (original)

Москва 29 июля 1886 г[ода] Милый, дорогой друг мой! Приехавши вчера на один день в Москву, я принуждён был остаться на один день ещё, так как в течение двух дней, не переставая, шёл столь ужасный дождь, что, во 1-х), я не мог исполнить нескольких покупок и других дел, а во 2-х), боялся ехать домой, зная, что в сильные дожди между Клином и Майдановым сообщение очень затруднительно. Какое ужасное это лето! И как эта несносная ненастная погода скверно влияет на состояние моего здоровья. Я постоянно недомогаю и никогда ещё, мне кажется, мне не работалось так туго, как в последнее время. В Москву я приехал, отчасти чтобы немного рассеяться, отчасти чтобы присутствовать на торжественном богослужении, в котором пел полный хор так называемого Хорового общества. Я состою теперь попечителем этого хора, и меня очень просили быть на этом богослужении, чтобы высказать своё мнение о новом регенте, управляющем этим хором. Исполнением я остался очень доволен, — но выбор исполненных нумеров привёл меня в отчаяние. Странное дело! В самом коренном и центральном русском городе не любят настоящего православного обиходного пения, а предпочитают какие-то безобразные концертные пьесы, написанные в итальянском стиле и притом грубо и бездарно. Как я ни хлопочу, чтобы подобные вещи были изгоняемы из церковное музыкального репертуара, — ничего нельзя сделать. Московские любители церковного пения любят именно эти безобразия и недовольны, когда им поётся что-нибудь написанное чисто, правильно, в духе православного богослужения. Москва имеет очень грустный, пустынный вид, наводящий на меня уныние. Сегодня еду к себе, но, увы, не радуюсь этому! Я должен Вам признаться, милый друг, что в последнее время на меня давно не бывалая хандра напала. В деревне я тоскую, здесь ещё скучнее, никуда ехать не хочется — вообще ничто не привлекает и не радует. Думаю, что это физическое нездоровье и следствие лихорадки, упорно преследовавшей меня в Майданове. Кажется, дорогая моя, Вы назначили мне писать Вам в Соblentz, poste restante; y меня под рукой нет письма Вашего. Пишу Вам, ибо в тоске, охватившей меня, мне ужасно хочется хоть словечко сказать Вам. Пошлю письмо наудачу. А может быть, и погода эта так убийственно влияет на меня! Будьте здоровы, дорогой, милый друг мой! Надеюсь, что Вы Вашим путешествием довольны. Ваш П. Чайковский