Letter 3069

Date	7/19 October 1886
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1827)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 366–367 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 475 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 364 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

с[ело] Майданово 7 окт[ября] Модинька! Не удивляйся, что пишу мало. У меня страшно разболелась голова от напряжения в сегодняшней работе, а между тем откладывать не хочу, ибо давно не писал. Вместе с этим письмом я пишу к Направнику, чтобы он оставил мне ложу на «Гарольда», так что ты о месте не хлопочи. Я думаю, возьмём с собой Аню Мерклинг. Название «Устены» мне не нравится. Я не понимаю, что это значит — au pied dumur что ли? У меня гостит Ларош, и я очень радуюсь его пребыванию, тем более что он пишет усердно, чего я никак не ожидал, ибо он до того дошёл, что его учтивым образом прогнали из Консерватории в форме годового отпуска. Я работаю через силу, чтобы нагнать время, отнимаемое Москвой. Я ведь опять ездил в Москву. И деньги, и время, и здоровье отнимают у меня эти поездки. Итак до свидания, голубчик. Если буду жив и здоров, 14 с почтовым приеду/ Обнимаю, П. Чайковский