Letter 3073

Date	10/22 October 1886
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1828)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 137 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 367 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 477 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 364–365 (English translation)

Text

Russian text (original)

10 окт[ября] Боюсь, Модинька, что ты будешь на меня сердиться, но я опять отложил свою поездку на несколько дней, а именно до пятницы. Получил я телеграмму от Направника, что «Гарольд» на 2 недели отложен. Итак, если б я, согласно преж­ нему плану, приехал бы в Питер 14-го, то не дождался бы «Гарольда», а мне чрезвычайно интересно, как выйдет на сцене эта опера, наводящая, по правде сказать, уныние, когда её играешь. Если же я выеду в пятницу и 18 в субботу приеду к тебе, то, во-1-х, увижу в тот же день Боба, и это избавит меня от необходимости ехать в Училище чего мне крайне не хочется, а, во-2-х, я тогда, вероятно, дождусь «Гарольда». Два же раза ехать очень и утомительно, и разорительно. Итак, в субботу 18 (еще не знаю, почтовым или курьерским) приеду. В этот день я бы очень желал обедать у тебя с Бобом, и потом все вместе поехали бы в цирк, или в театр. Ларош, прогостивши 5 дней, вчера уехал. Его гощение было мне чрезвычайно приятно. Но грустно, что несмотря на все мои усилия и на то, что я опять писал под его диктовку, едва-едва я мог выжать из него несколько страничек. Работа мне даётся с трудом. Я стал ужасно уставать, и голова нередко болит от напряжения (знаешь, мой гвоздь в известном месте головы). Поэтому мне полезно будет съездить в Петербург. Погода сегодня божественная. Целую, обнимаю! Твой, П. Чайковский