Letter 3117
Tchaikovsky Research
| Date | 5/17 December 1886 |
|---|---|
| Addressed to | Nikolay Hubert and Aleksandra Hubert |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 104) |
| Publication | Прошлое русской музыки. Материалы и исследования ; том 1 (1920), p. 63 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 521 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Баташа и Тоня!
Не хотите ли слышать сегодня Панаеву в «Аиде». Ложа бельэтажа с правой стороны, № 13. Никого, кроме меня, не будет. Ваш, П. Чайковский |
I don't know whether you want to listen to Panayeva tonight in "Aïda"? The box is in the left side of the dress circle, No. 13. No-one else will be there besides me . Yours, P. Tchaikovsky |
