Letter 3315

Tchaikovsky Research
Date 8/20 August 1887
Addressed to Praskovya Tchaikovskaya
Where written Aachen
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3280)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 191

Text

Russian text
(original)
8 августа [18]87
Axен

Паничка! Так как Модеста, наверное, уже нет с вами, то я перестал писать в форме дневника, да и тяжело писать. Все хуже и хуже. Вчера был такой день, что я несколько раз думал, что смерть пришла, и, признаюсь, даже желал этого. Если бы кто-нибудь из Вас мог видеть до чего дошёл теперь в своей неузнаваемости бедный Н[иколай] Д[митриевич], вы бы ужаснулись. Не понимаю, как он может ещё жив быть! Вчера был особенно ужасный день. Бедный Н[иколай] Д[митриевич] страдал ужасно! Дыхание было такое затруднённое, что каждую минуту можно было думать, что он задохнётся. Все время он стонал, метался; к вечеру ещё присоединилась страшная боль в дёснах. Кончилось опять истерическими рыданиями. Доктор, прибывший в 8 ч[асов] вечера, как всегда имел на больного успокоительное действие. Его очень обрадовало известие, что доктор выписал для него только что изобретённую постель для потения. Спал он, как оказывается, недурно, благодаря декокту, данному вчера, имевшему слабительное действие. Я выношу всю эту ужасную жизнь гораздо легче, чем я думал. Конечно, оно тяжело, но я продолжаю быть совершено здоровым. Считаю дни и часы, разделяющие меня от 25 числа. Если Н[иколай] Д[митриевич] до тех пор дотянет, я уеду, а на смену мне приедет Засядко.

Писать больше нечего, кроме того разве, что я очень люблю Паню, Толю, Тату и всех Вас крепко обнимаю и целую.

До свиданья в октябре; Писать буду теперь часто, но не ежедневно.

П. Чайковский