Letter 3650

Date	22 August/3 September 1888
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1894)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 406 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 512 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 406 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

Москва 22 августа Голубчик Модя! Прости, что давно не Писал. Во 1-х, после твоего отъезда я продолжал постоянно недомогать; во 2-х, я выбивался из сил, чтобы кончить увертюру Лароша. Кончить не успел, но все же сделал очень много. Чрезвычайно грустно было расставаться с Фроловским. В субботу вечером мы все вместе Выехали из Клина в Москву. С нами был и Дима, который в последние дни моего пребывания дома торчал у меня и страшно злоупотребил Моей готовностью на субсидии. Вчера целый день провёл с Цетом. Вместе завтракали и вместе обедали. 18-го сентября будет большой концерт в Петербурге в пользу каких-то пострадавших от наводнения шведов, и я буду им дирижировать, так что около 10 сентября я Уже буду в Питере. Сейчас виделся с Губертом. Он страшно болен; у него что-то вроде брюшного тифа или сильной горячки; все лето он болел, а теперь Алекс[андра] Ив[ановна] уже 2 педели ни на секунду не спала. Меня пустили к нему на минутку. Он страшно изменился, и я очень огорчён этим. Завтра еду в Каменку. Какая досада, что не придётся застать Боба. мы с ним где-нибудь в дороге должны встретиться! Целую! Либретто балета получил. Оно превосходно. Твой, П. Чайковский