Letter 3673

Date	20 September/2 October 1888
Addressed to	Aleksandr Ziloti
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3032)
Publication	Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 88 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 537

Text and Translation

Russian text (original)

English translation By Brett Langston

20 сент[ября] Милый Саша! Я здесь. Если это письмо тебя застанет, то напиши, можешь ли повидаться со мной сегодня вечером. Я, вероятно, пойду в оперу, а часов в 11 буду дома. До этого мне неудобно тебе назначить свиданье. А если не хочешь, то приходи завтра часов в 10–11. Твой, П. Чайковский Моск[овская] гост[иница], № 21.

20 September Dear Sasha I'm here. If this letter catches you, then write whether you can see me this evening. I'll probably be going to the opera , but will be home by 11. It isn't convenient for me to arrange a meeting with you before that. But if you don't want to, then come tomorrow between 10 and 11 o'clock. Yours, P. Tchaikovsky Moscow Hotel, No. 21.