Letter 3677
Tchaikovsky Research
| Date | 22 September/4 October 1888 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Frolovskoye |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2658) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 545 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
22 сент[ября] Если на днях придут к тебе с запиской моей, то потрудись, пожалуйста, выдать по ней 25 р[ублей] сер[ебром]. П. Чайковский |
22 September If in a few days someone comes to you with a note from me then, please, kindly give her 25 silver rubles [1]. P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Pyotr Jurgenson wrote on this letter that "the bearer of the note" was issued with 25 rubles on 28 September/10 October 1888. The note itself has not survived, and the identity of the bearer is unknown.
