Letter 3734

Tchaikovsky Research
Date 26 November/8 December 1888
Addressed to Yuliya Shpazhinskaya
Where written Vienna
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2114)
Publication П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 345–346
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 596–597

Text

Russian text
(original)
8 дек[абря]/26 ноября 1888
Вена

Дорогая Юлия Петровна!

Уж Вы, ради Бога, простите, что пишу редко. Поверите ли, я провёл в Праге 11 дней и буквально ни разу не брал пера в руки. С первого дня приезда у меня начались репетиции концерта 2, а после того — «Евгения Онегина». Репетиции занимали весь день, а по вечерам приглашения в гости и чествования. Третьего дня дали «Онегина». Исполнение было мало того что хорошее, но в некоторых отношениях просто превосходное. О такой Татьяне, как пражская, я никогда и мечтать не мог. Овациям не было конца. Сюда я приехал, чтобы один день отдохнуть, но меня ожидало здесь очень горестное известие. Из «Нового времени», случайно найденного в одном кафе, я узнал о смерти любимой моей племянницы. Смерть эта не была неожиданно, но она очень по трясла меня, особенно ввиду неописанной горести, которую испытывают теперь сестра моя и зять. Это уже вторая дочь их, умирающая в цвете лет!

Боюсь я, добрейшая Юлия Петровна, что Вы очень огорчились последним письмом моим. В день отъезда я был у Погожева и имел с ним долгий разговор. Он и Потехин решительно не советуют представлять «Змеёныша» в комитет и говорят, что ввиду именно талантливости её, необходимо её совершенно переработать, ибо она сшита, по их словам, на живую нитку. Как Вы прикажете поступить с рукописью, и согласны ли Вы приняться сейчас за переделку. Пишите в Фроловское, где я проведу месяца полтора.

Ваш П. Чайковский