Letter 3757
Tchaikovsky Research
| Date | 5/17 January 1889 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Frolovskoye |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2639) |
| Publication | П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 108 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 17 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
5 янв[аря] Предстоящую субботу и воскресенье я проведу в Москве (т. е. 7 и 8). Еду специально для Клименки; потрудись, голубчик, устроить, чтобы я бы мог в оба эти дня вместе с ним проводить время. До свиданья! Твой П. Чайковский |
5 January I'll be spending the forthcoming Saturday and Sunday in Moscow (i.e. 7th and 8th). I'm going especially for Klimenko; kindly see to it that I can spend time with him on both of these days, golubchik. Until we meet! Yours P. Tchaikovsky |
