Letter 3767
Tchaikovsky Research
| Date | 9/21 January 1889 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Frolovskoye |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2640) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 28 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
9 янв[аря] Пожалуйста, голубчик, привези мне в четверг 1) переплетённую тетрадь с нотной бумагой и 2) 8 тетрадей нотной бумаги в 14 или 16 линеек, по возможности широкого формата. Я и забыл вчера поблагодарить тебя за труд оспаривания бесселевской ерунды. Спасибо тебе! Твой, П. Чайковский |
9 January Please, golubchik, on Thursday bring me: 1) a bound pad with music paper and 2) 8 pads of music paper with 14 or 16 lines, in the broadest possible format. I forgot to thank you yesterday for your efforts in challenging Bessel's nonsense. Thank you! Yours, P. Tchaikovsky |
