Letter 3789

Date 7/19 February 1889
Addressed to Aleksandr Ziloti
Where written Dresden
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3007)
Publication Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 933 (abridged)
Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 95
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 44–45

Text

Russian text
(original)
Дрезден
19/7 февр[аля] 1889

Голубчик Саша!

Сейчас получил письмо от в[еликого] к[нязя] Конст[антина] Конст[антиновича], отправленное ко мне в Москву и только сегодня до меня дошедшее. Я, в бытность мою в Петербурге, собирался к нему, чтобы поговорить о тебе, но не удалось быть у него. Ты увидишь из прилагаемого письма, в чем дело. Ужасно жаль, что я напрасно сообщил тебе о его намерении пригласить тебя дирижировать; быть может, ты теперь огорчишься, что это не состоялось. Если да, то прости меня.

Пишу тебе между двумя репетициями. Оркестр здесь совсем плохой, и я страшно зол на Вольфа, который меня о том не предупредил, — я бы сделал другую программу.

В Кёльне и Франкфурте оркестр превосходный (особенно в Кёльне) и успех мой был огромный, без преувеличения. Ужасно боюсь завтрашнего дня! Зауэр играет мой концерт очень хорошо, но совершенно иначе, чем ты и Сапельников, и мне ужасно трудно было дирижировать. Скучаю я ужасно, до сумасшествия и считаю дни и часы!!! Ох, как их ещё много осталось.

Как Вера? Целую её ручки; тебя обнимаю.

Твой, П. Чайковский