Letter 3919

Date 9/21 August 1889
Addressed to Mikhail Ippolitov-Ivanov
Where written Frolovskoye
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 191)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 316–317 (abridged)
Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 64–65
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 168

Text

Russian text
(original)
9-го августа [18]89 г[ода]

Милый друг Миша! Я перед тобой виноват ужасно. Со мной случилось то же, что от времени до времени случалось и прежде, а именно, что ответов на письма набралось столько, что на меня нашло отчаянье и я перестал писать вовсе. Тыне поверишь, до чего меня отягощает моя громадная корреспонденция! Итак, прости и не сердись.

Вопрос о выборе симфонии считаю поконченным; т. е. ты будешь дирижировать 7-ою. На Варвару Михайловну я немножко сердит. Самое очаровательное качество твоей жены это её прямота, непосредственность, искренность! И вдруг эта симпатичнейшая особа, которую я безмерно люблю, оказывается способной, подобно большинству лиц женского сословия (страшно вымолвить!!!): ломаться! Ибо её нежелание петь в твоём концерте есть ломание. Это мне не нравится ужасно. Что может быть проще и естественнее, как участие в хорошем столичном концерте (кто бы им ни дирижировал), когда имеешь прелестный голос и неотразимое обаяние симпатичности! Ведь она это отлично сознает и естественно должна желать не упускать удобного и отличного случая зарекомендовать себя. Значит, если отказывается, — это есть ломание. Впрочем, будем надеяться, что наша дорогая и милая ломачка смилуется, и споёт, и очарует всю Москву.

Балет приходит к концу. Он оказался громадным, и труда было много. По временам я испытывал страшное утомление! Кажется, что в общем музыка вышла удачно.

Очень интересуюсь «Азрой» и в настоящую минуту в особенности увертюрой. Пришли, голубчик! Я думаю, что два отрывка из «Руфи» и увертюра «Азры» достаточны для программы твоего концерта:

1) Азра
2) Сафонов
3) Зарудная
4) Руфь
5) Сафонов мелк[ие] пиэсы
6) Зарудная
7) Симфония.

За превосходную карточку симпатичнейшей вновь явленной ломачки страшно благодарен. Обнимаю тебя, голубчик.

Анне Михайловне поклон.

Твой П. Чайковский

За Андронниковские снимки благодарю душевно.