Letter 3941

Date 19 September/1 October 1889
Addressed to Anna Frideburg
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3304)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 184 [1]

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
19 сентября 1889 г[ода]

Глубокоуважаемая Аина Карловна!

Благодарю Вас от всей души за внимание.

Искренно преданный,

П. Чайковский

19 September 1889

Deeply respected Anna Karlovna!

Thank you with all my heart for your attention [2].

Sincerely devoted,

P. Tchaikovsky

Notes and References

  1. The singer was referred to under her married name, Anna Leszetyckaja, in this edition of Tchaikovsky's correspondence.
  2. Presumably this was in connection with the new production of Tchaikovsky's opera Yevgeny Onegin at the Bolshoi Theatre in Moscow.