Letter 4576

Tchaikovsky Research
Date 14/26 December 1891
Addressed to Osip Jurgenson
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 294

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Дорогой Осип Иванович!

Прошу Вас выдать подателю или подательнице сего письмеца 100 р[ублей] сер[ебром].

П. Чайковский

14 дек[абря] 1891
с[ело] Майданово

I ask you to issue 100 silver rubles to the man or woman bearing this note.

P. Tchaikovsky

14 December 1891
Village of Maydanovo