Letter 4648

Tchaikovsky Research
Date 23 March/4 April 1892
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3219)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 532–533
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 511 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 64–65
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 511–512 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
23 марта
с[ело] Майданово

Как я бессовестно мало и редко пишу тебе, мой милый Толя! Прости, пожалуйста. Это объясняется тем, что я во все лопатки инструментую свой балет, дабы к пасхе работа была готова, — это необходимо. Про мою поездку и пребывание в Петербурге Паня, вероятно, тебе писала. Оттуда я приехал домой и провожу свои дни обычным образом, с той приятной особенностью, что у меня гостят два племянника: Боб и Саня. Они готовятся к экзаменам и работают не меньше меня. Скоро мы все разъедемся: они в Петербург, а я, вероятно, в Москву прямо. Мне (не знаю, известно ли тебе) предстоит в апреле дирижировать несколько раз в частной опере Прянишникова. Модест с Колей вчера выехали за границу. Пока я буду в Москве, Алексей перевезёт моё добро в новое помещение, в Клину. Опять не помню, писал ли я тебе, что нанял дом в Клину, на шоссе, по дороге в Фроловское. Дом большой, красивый и удобный. У меня будут там чудесные комнаты, свои небольшой сад и полное отсутствие соседей. Я очень доволен этим переездом, ибо Майданово все тошнее и тошнее становится. В «Московских ведомостях» есть известие, что ты не вернёшься в Ревель, — но не сказано, какое другое назначение. Это известие в связи с словами Шаховского и с другими признаками заставляет меня верить, что ты действительно получаешь губернаторство. И, право, все равно где, лишь бы выйти из вице-губернаторства, а там можно будет и о перемещении подумать. Дай-то бог! Письмо твоё в высшей степени интересно: мы читали его все вместе и жалели тебя и вместе завидовали. Вот это настоящее дело! И, по-моему, для тебя на всю жизнь превосходное воспоминание. Скольких людей ты можешь спасти, утешить, накормить! Молодец, Толя! Ей-Богу, я страшно радуюсь, что ты получил эту командировку. Целую крепко.

П. Чайковский