Letter 4698

Date 25 May/6 June 1892
Addressed to Iosif Setov
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 356)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 106–107
Notes Enclosed with Letter 4697 to Vasily Ostrovsky, 25 May/6 June 1892

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
25 мая 1892

Многоуважаемый Иосиф Яковлевич!

Позвольте Вам усердно рекомендовать г. В. Островского, молодого баритона, который, как мне кажется, может быть Вам полезен, — а для него было бы очень хорошо начать свою карьеру под Вашим руководством.

Искренно уважающий Вас,

П. Чайковский

25 May 1892

Most respected Iosif Yakovlevich!

Allow me to earnestly recommend to you Mr V. Ostrovsky, a young baritone who, in my opinion, might be of service to you, — and it would be very good for him to start his career under your guidance [1].

Your sincerely respectful,

P. Tchaikovsky

Notes and References

  1. See Letter 4697 to Vasily Ostrovsky, 25 May/6 June 1892.