Letter 4711

Date 20 June/2 July 1892
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Vichy
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2809)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 546 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 246
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 116
Tchaikovsky in America. The composer's visit in 1891 (1986), p. 197 (English translation)

Text

Russian text
(original)
2 июля/20 июня [18]92

Сейчас послал тебе телеграмму о деньгах. Черт знает что такое! Мечтал, что ко времени поступления новых доходов у меня останется несколько тысяч, которыми положу начало своему капиталу!!! Теперь вижу, что по-прежнему проживу все, что имею. Есть много оправданий моему мотовству, т. е. не все оно по моей вине происходит, — но от этого не легче.

Скучнее, противнее Виши я ничего не знаю, и, конечно, я не выдержал бы здесь и одной недели, если бы со мной не было племянника Давыдова, которому Виши ещё больше нужно, чем Мне. Дни тянутся, как месяцы, и я с омерзением думаю, что осталось ещё 2 недели здешнего житья. И между тем нельзя сказать, чтобы я затруднялся как употребить время: целый день проходит в беготне, так что и книги в руки не успеваешь взять. Я ожидал от тебя корректур, но до сих пор ничего не получил. Да оно и лучше, ибо я затруднялся бы, когда ими заняться. Лучше займусь ими усердно, когда возвращусь домой.

Хорошо ли ты съездил? Отчего нет так давно никаком писульки от тебя?

Будь здоров. Кланяйся Наталье Николаевне.

Твой, П. Чайковский

Леченье идёт хорошо, — в этом отношении я должен быть благодарен Виши.