Letter 4797
Tchaikovsky Research
| Date | 4/16 November 1892 |
|---|---|
| Addressed to | Lev Kupernik |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences (Pushkin House), Manuscript Department (No. 13957) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 187 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
4 ноября С[анкт] П[етер]б[ург]. Гранд-отель Дорогой Лев Абрамович!
Сапельников пишет, что 9 играть в Одессе не может, а 16 может. Что Вы думаете насчёт этого? Весь Ваш, П. Чайковский |
4 November Saint Petersburg. Grand-Hôtel Dear Lev Abramovich!
Sapelnikov writes that he cannot play on the 9th in Odessa, but he can do the 16th [1]. What do you think about this? Yours ever, P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Vasily Sapelnikov's letter to Tchaikovsky has been lost. The pianist did not ultimately take part in Tchaikovsky's Odessa concerts in January 1893.
