Letter 5035a

Tchaikovsky Research
Date 20 September/2 October 1893
Addressed to unknown
Where written Moscow
Language French
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 272)
Publication Неизвестный Чайковский (2009), p. 185
Notes Unfinished letter, apparently to an unidentified French musician

Text and Translation

French text
English translation
By Brett Langston
20 Sept[embre 18]93

Mon cher ami!

Mr Safonoff a dit vous repondre quant à la question d'argent dans l'affaire de votre engagement. Je tiens à vous assurer que tout ce qu'il vous dit [...]

20 September 1893

My dear friend!

Mr Safonov has replied to your question concerning money in the event of your engagement. I should like to assure you that everything he told you [...]