Letter 5042

Date	24 September/6 October 1893
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2038)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 635 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 550 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 189 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 552–553 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

24 сентября Наконец-то получил известие о даровании Алексею Ивановичу Софронову дочки. Но почему-то он не позволяет мне приехать раньше 25-го, т. е. завтра, в субботу. Всё эти дни я страшно проскучал и ударился, сам не знаю почему, в нелюдимство. Сижу в своём номере и, кроме прислуги, никого не вижу. Очень хочется домой, позаняться, пожить нормальной жизнью. Вероятно, в Клину меня ожидает известие от тебя. Теперь самый важный вопрос, связанный с моим благополучием, есть ваше устройство. Пока все в вашей жизни не уладится, я не успокоюсь. Дал ли Мюльбах деньги? Прихожу в ужас при мысли, что нет. Но в таком случае я сейчас же приму меры. Я был на 3-ем представлении «Предрассудков» и убедился, что положительно кое-где нужны сокращения. Играли бесподобно, даже Щепкина на этот раз мне очень понравилась. Итак, жду от тебя известий. До свиданья, голубчик Модя. Боба и Володю обнимаю. П. Чайковский