Letter 656
Tchaikovsky Research
| Date | 21 November/3 December 1877 |
|---|---|
| Addressed to | Nadezhda von Meck |
| Where written | Vienna |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3093) |
| Publication | П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 1 (1934), p. 97–98 ("23 November"; abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 250 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Вена Я забыл сегодня утром сказать Вам, что отсюда через 6 дней я еду в Венецию, где решился прожить месяц. Я нанял там в день отъезда помещение и дал задаток. Адрес следующий: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage. Итак, мой друг, адресуйте с сегодняшнего дня письма туда. Ваш, П. Чайковский Завтра буду писать Вам. |
I forgot this morning to tell you that in 6 days from here I am going to Venice, where I have decided to spend a month. I rented it on the day of my departure, and paid a deposit. The address is as follows: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage. And so, my friend, kindly address your letters there from now on. Yours, P. Tchaikovsky I will write to you tomorrow. |
