Letter 981

Date	25 November/5 December 1878
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Florence
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1191)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 463–464 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 182 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VII (1962), p. 478–479 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 179 (English translation; abridged)
Notes	Original incorrectly dated "23 November/5 December"

Text

Russian text (original)

Флоренция  23 ноября 5 д[екабря]  1878 Милый мой Толичка! Почему нет от тебя письма? Я немножко беспокоюсь и начинаю думать, что я живу сталь далека от города, что сюда даже почтальоны не ходят. Завтра схожу ещё на poste restante узнать, нет ли там писем. Твоё последнее письма было от 12-го. Неужели с тех пор ты мне ни разу не писал? Живу я очень хорошо, очень роскошна и очень покойно. Но не могу скрыть, что близость Н[адежды] Ф[иларетовны] немножко стесняет меня. Она очень часто мимо ходит и ездит. Что если я с ней встречусь? Как мне поступить? Она, по-видимому, этого вовсе не боится, так как даже прислала мне на субботу билет в театр, где и она будет. Она предлагает мне осмотреть её виллу и хотя говорит, что во время осмотра я не встречу ни души, но мне все как-то боязно. Иногда мне даже кажется, что уж не желает ли оно теперь личного знакомства, хотя в её ежедневных письмах нет ни единого намёка на это. Всё это делает меня не вполне свободным, и, признаться сказать, в глубине души я очень желаю, чтобы оно скорее уехала. А уедет оно 9-го по нашему стилю. Я сейчас сделал огромную прогулку, ходил пешкам в город, в городе долго бродил и возвратился всё-таки пешком. Погода идеальна чудная. Виды на город и на всю долину Арно с Viale dei Colli чудесные. Порядок моей жизни такой. Встаю около 8. После кафе занимаюсь. В 12 ч[асов] мне подают завтрак из двух кушаний с десертом. После завтрака гуляю, а по возвращении домой играю или читаю, или ещё немножко занимаюсь. В 6 часов подаётся бесконечно длинный обед и не особенно вкусный. После того я играю, пишу письма, читаю, брожу по великолепному громадному балкону. В 12 часов лажусь спать. Сегодня будет уклонение от установленного порядка, т. е. я поеду вечером в театр. Здоровье моё отлично. Никаких определенных предположений я пока не имею. Но больше всего. меня тянет в Париж. Я было хотел ехать в Рим и Неаполь, на так как в сих городах заниматься нельзя, та отказываюсь от этой мысли. Скажи Моде, что я сейчас виделся с неизбежным Наполеоном, которого невозможно не встретить во Флоренции. Он, бедный, изуродован у дарам ножа в щеку. В общем я не могу не быть довольным, и лишь бы мне знать, что ты, Модя и все наши здоровы и благополучны, — я совершенно счастлив, на всё-таки не без нетерпения жду 9-го числа. Какая подлость! Я буду очень рад, если ты выкупишь и пошлёшь А[нтонине] И[вонавне] её драгоценности. Крепко обнимаю и целую П. Чайковский