Letter 3709
Tchaikovsky Research
Date | 26 October/7 November 1888 |
---|---|
Addressed to | Pyotr Jurgenson |
Where written | Frolovskoye |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2627) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 578 |
Text and Translation
Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
26 октября Здесь иностранных телеграмм не принимают. Потрудись тотчас послать телеграмму:
Извини за беспокойство. П. Чайковский |
26 October Foreign telegrams are not accepted here. Kindly send a telegram right away: Apologies for the trouble. P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ On 12/24 October 1888, Léonce Détroyat sent Tchaikovsky the scenario of a projected opera, La Courtisane.
- ↑ See Letter 3712a to Détroyat, 28 October/9 November 1888.