Letter 3709

Date	26 October/7 November 1888
Addressed to	Pyotr Jurgenson
Where written	Frolovskoye
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a³, No. 2627)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 578

Text and Translation

Russian text
(original)

English translation
By Brett Langston

26 октября Здесь иностранных телеграмм не принимают. Потрудись тотчас послать телеграмму: Paris 6 Rue d'Isly, Détroyat Manuscript reçu, répondrai par lettre toute de suite. Tchaïkovsky Извини за беспокойство. П. Чайковский		26 October Foreign telegrams are not accepted here. Kindly send a telegram right away: Paris 6 Rue d'Isly, Détroyat Manuscript received ^[1]. Will reply by letter shortly ^[2]. Tchaikovsky Apologies for the trouble. P. Tchaikovsky

↑ On 12/24 October 1888, Léonce Détroyat sent Tchaikovsky the scenario of a projected opera, La Courtisane.
↑ See Letter 3712a to Détroyat, 28 October/9 November 1888.