Letter 107

Date between 16/28 October and 30 October/11 November 1867
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1436)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 96–96
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 126–127

Text

Russian text
(original)
Модест!

Во-первых, позволь тебя поругать; Анатолий писал мне, что ты сделал нечто очень бесчестное и скверное; не знаю, в чем дело, но хорошо знаком с твоим характером; чтобы повеселиться и кутнуть — ты по бесхарактерности готов на всякую штуку. На Анатолия не сердись; несмотря на его привычку к тебе придираться иногда несправедливо, он тебя любит и напрасно серьёзно обвинять не станет. Ах, Модька! Я серьёзно боюсь за тебя! Помнишь, что я тебе говорил насчёт отсутствия правил и сколько-нибудь серьёзного взгляда на жизнь? Ради Бога, подумай о себе и о своей будущности.

Также ругну тебя за то, что обещал мне писать много, а ничего не пишешь. Я совершенно здоров и время провожу приятно; веселий и публичных наслаждений, впрочем, не имею никаких, ибо в театре с приезда в Москву был всего раз, да ещё раз при открытии цирка, где, между прочим, случился при мне страшный случай. Какие-то мошенники, желая воспользоваться суматохой, начали сильно шикать и махать руками; публика, не зная в чем дело, стала им подражать, представление остановилось, раздался крик: «пожар!», и вся масса с невыразимым воплем кинулась к выходу, ломая по пути все, что попадалось, падая друг на друга, не обращая никакого внимания на увещания нескольких благоразумных людей, в числе коих, конечно, был я. Словом, история ужасная. Если ты хочешь знать, что я по вечерам делаю, то я должен признаться, что часто поигрываю в картишки по маленькой, причём всегда проигрываю. Также бываю в клубе и у некоторых знакомых. Напиши мне, и поподробнее, обо всех, кто что делает. Если не хочешь показать Анатолию письма, то, по крайней мере, поклонись ему и скажи, что я ему скоро напишу.

П. Чайковский