Letter 1764

Date	22 May/3 June 1881
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1629)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 119

Text

Russian text (original)

Каменка 22 мая Милый Модя! Получил твоё письмо. Успокойся, Модичка! Не воображай, что ты более виноват, чем другие, в Таниной истории; ведь я не меньше тебя всячески уговаривал и увещевал её выходить за Трубецкого. Мы всё были обмануты каким-то faux-air благородства и душевной чистоты Трубецкого. Когда я явился сюда из Петербурга, то нашёл в Алекс[андре] Ивановне и Лизав[ете] Вас[ильевне] горячих и восторженных поклонниц добродетелей Трубецкого. Оне обе с самого начала всегда были за этот брак. Почему же ты более виноват? А главное, имей в виду, что Таня, слава Богу, здорова, что Саша поправляется, и, Бог даст, всё это только к лучшему! Таня всё ещё в Москве и, по всей вероятности поедет с влюбившейся в неё Гр[афиней] Капнист в Липецк. Какое счастье, что Таня не в Каменке. Вудь она здесь, им обеим было бы скверно и Саша далеко не так скоро бы поправилась. Модя, я непременно к тебе приеду, но не теперь. Мне жалко оставлять их, пока не водворилось полное спокойствие, да и по некоторым другим соображениям я предпочитаю приехать позднее, в июне или в июле. Получил отчаянное письмо от Анатолия; жалуется на безденежье и что даже летнего платья не на что сделать. И, как нарочно, я решительно не могу ему прийти в эту минуту на помощь! Впрочем, вероятно, что-нибудь ему устрою. Начинаю несколько менее страдать от отсутствия Алёши. Пишу тебе наскоро и оттого необстоятельно. Скоро опять буду писать. Целую тебя и Колю крепко! П. Чайковский