Letter 2098
Date | 5/17 September 1882 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Kamenka |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 206 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Каменка сент[ября] 5-го 1882 Милый Анатоша! Наконец, после нескольких дней неизвестности и даже некоторого беспокойства, Лева с Таней вернулись вчера. Теперь уже не будет здесь так беззаботно и покойно, как было без Тани; она уже все успела отравить своим присутствием: провалялась вчера целый день, целый день её тошнило, за обедом она была так страшно бледна, что .кусок в рот не лез. смотря на неё. Бедная, бедная Таня, — созданная, чтобы всех радовать, и между тем сделавшаяся, Бог знает отчего, отравой всеобщего спокойствия! Про Веру теперь уже имеются подробности. Она перенесла роды, конечно, не без страдания, — но совершенно благополучно и для себя и для ребёнка. Вчера Саша дала знать, что ей, т. е. Вере, советуют, однако же, не кормить ребёнка самой, а нанять кормилицу, которую хотят взять из Вербовки. Накануне Левиного приезда из Смелы телеграмма: «Сегодня вечером приеду Николай Чайковский», и действительно, в 11 час[ов] вечера этот железнодорожный туз явился, был обласкан весьма мной и девочками, отказался от ужина, так как в этот день был угощаем торжественным обедом у Барона Гана, каковое обстоятельство действительно и подтвердилось для нас частой отрыжкой, прерывавшей речь уважаемого старшого братца; провёл здесь ночь (в моем соседстве и мешал мне спать — сначала кашлем, а потом храпом); повидался с Левой, пообедал, выслушал при посещении большого дома целый ряд давным-давным надоевших историй из жизни Ник[олая] Вас[ильевича], рассказанных им самим, прогулялся с нами, рассказал несколько похабных анекдотов, которым смеялся больше всех, потрясая звучным басом своим поле и окрестности Каменки, потом, дав единый только рубль на чай Степану, а другим, не-смотря на мои указания, ровно ничего, — уехал с 8 час[овым] поездом в Петербург. Он уже целый месяц только и делает, что ездит, будучи председателем комиссии, которой поручено инспектировать все жел[езные] дор[оги]. Я был очень рад его видеть. Вот, кажется, и все достойные быть отмеченными происшествия каменской жизни. Я работаю усиленно, даже иногда слишком много утомляю свои мозги. Но мне страшно хочется поскорей оперу кончить и написать 6 пиэс ф[орте]п[ианных], которые мне заказал Пётр Иван[ович] за хорошую сумму, в коей страшно нуждаюсь. Бедный Модя был очень болен, у него был нарыв в горле. Теперь всё прошло. Он переехал с Колей на старую квартиру, очень доволен, что отделался от Алины, И письма 4 его теперь очень весёлые. Целую тебя, голубчик мой, а также Паничку расцелуй от меня. Твой |