Letter 2429

Date 7/19 February 1884
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Berlin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2447)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 3
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 311

Text

Russian text
(original)
Берлин
7/19 февр[аля] 1884 г[ода]

Несколько поручений:

1) Потрудись отправить в Каменку (Фаст[овской] ж[елезной] д[ороги] ст[анция] Каменка) на имя священника Александра Тарнавича мои: а) три скрипичные пиэсы, б) andante 1-го кварт[ета], аранжир[ованное] Лаубом и в) шесть лёгких пиэс, преимущественно оперных фантазий для скрипки, но чтобы из хороших опер, напр[имер] «Фауст» и т. д. Поручи Паздиреку сделать выбор. иену нот запиши в мой счёт.

2) Заплати Геккелю за один месяц за фортепьяно.

3) Объяви Карлу Карловичу, что девицу Миллеря беру стипендиаткой, и внеси за неё 50 р[ублей] за это полугодье, а если она уже сама внесла, то чтобы ей отдали назад деньги. Пожалуйста, голубчик, тотчас и аккуратно исполни поручения. Пиши Rue, Hôtel Richepanse в Париж. Я сносно себя чувствую. Обнимаю.

Твой П. Чайковский